Bologna, Palazzo della Mercanzia