Rovigo, Torre del Castello