Pompeji, Gräberstraße / Strada delle tombe