Pompeji, Casa di Marco Lucrezio