Rom, Castor und Pollux-Tempel