Rom, Aqua Claudia und Porta Furba