Pesto, Tempel der Athene