Florenz, San Lorenzo, Medici-Kapelle (innen)