Stift Heiligenkreuz, Kaiserzimmer mit Stuckdecke