Lucca, Dom San Martino (innen), Weihwasserbecken