Florenz, Klosterkirche Santa Maria Assunta della Badia (innen), Grabmal des Grafen Ugo di Toscana