Teil von Bologna, Oratorio di S. Cecilia, Das Martyrium und die Grablegung der Heiligen Valerian und Tiburtius