Montpellier, Justizpalast