Monte Generoso, La Vetta und Hotel